Картридж HP CLJ 1500/2500 (C9700A) черный 5k (121A)
Новый картридж : 3 439 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 1500
HP CLJ 2500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 1500/2500 (C9701A) голубой 4k (121A)
 Новый картридж : 3 845 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 1500
HP CLJ 2500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 1500/2500 (C9702A) желтый 4k (121A
Новый картридж : 3 845 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 1500
HP CLJ 2500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 1500/2500 (C9703A) пурпурный 4k (121A)
Новый картридж : 3 845 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 1500
HP CLJ 2500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 1500/2500 (C9704A) Drum Kit 20/5к
Новый картридж : 8 143 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 1500
HP CLJ 2500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2550 (Q3960A) черный 5k (122A)
Новый картридж : 4 048 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2550 (Q3961A) голубой 4k (122A)
Новый картридж : 4 353 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2550 CLJ 2820/ CLJ 2840 (Q3962A) желтый 4k (122A)
Новый картридж : 4 353 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2550 CLJ 2820/ CLJ 2840 (Q3963A) пурпурный 4k (122A)
Новый картридж : 4 353 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2600/1600 CLJ 2605/2605DN/DTN/CM1015MFP/CM1017MFP (Q6000A) черный 2.5k (124A)
Новый картридж : 3 947 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2600
HP CLJ 1600
HP CLJ 2605
HP CLJ 2605DN/DTN
HP CLJ CM1015MFP
HP CLJ CM1017MFP
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2600/1600 CLJ 2605/2605DN/DTN/CM1015MFP/CM1017MFP (Q6001A) голубой 2k (124A)
Новый картридж : 4 247 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2600
HP CLJ 1600
HP CLJ 2605
HP CLJ 2605DN/DTN
HP CLJ CM1015MFP
HP CLJ CM1017MFP
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2600/1600 CLJ 2605/2605DN/DTN/CM1015MFP/CM1017MFP (Q6002A) желтый 2k (124A)
Новый картридж : 4 247 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2600
HP CLJ 1600
HP CLJ 2605
HP CLJ 2605DN/DTN
HP CLJ CM1015MFP
HP CLJ CM1017MFP
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 2600/1600 CLJ 2605/2605DN/DTN/CM1015MFP/CM1017MFP (Q6003A) пурпурный 2k (124A)
.jpg)
Новый картридж : 4 247 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 2600
HP CLJ 1600
HP CLJ 2605
HP CLJ 2605DN/DTN
HP CLJ CM1015MFP
HP CLJ CM1017MFP
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3000 CLJ 2700 (Q7560A) черный 6,5k
Новый картридж : 6 173 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3000
HP CLJ 2700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3000 CLJ 2700 (Q7561A) голубой 3,5k
Новый картридж : 5 974 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3000
HP CLJ 2700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3000 CLJ 2700 (Q7562A) желтый 3,5k
Новый картридж : 5 974 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3000
HP CLJ 2700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3000 CLJ 2700 (Q7563A) пурпурный 3,5k
Новый картридж : 5 974 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3000
HP CLJ 2700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3500/3700 3550/3550N (Q2670A) черный 6k (308A)
Новый картридж : 5 841 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3500
HP CLJ 3700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3600 (Q6471A) голубой 4к
Новый картридж : 6 107 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3600 (Q6472A) желтый 4к
.jpg)
Новый картридж : 6 107 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3700 (Q2683A) пурпурный 6k
.jpg)
Новый картридж : 6 173 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3700 (Q2682A) желтый 6k
Новый картридж : 6 173 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3600 (Q6473A) пурпурный 4к
Новый картридж : 6 107 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3700 (Q2681A) голубой 6k
Новый картридж : 6 173 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3800 CP3505 (Q7581A) голубой 6k
Новый картридж : 6 870 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3800
HP CP3505
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3800 CP3505 (Q7582A) желтый 6k
Новый картридж : 6 870 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3800
HP CP3505
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 3800 CP3505 (Q7583A) пурпурный 6k
Новый картридж : 6 870 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 3800
HP CP3505
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4191A) черный 9к
Новый картридж : 3 188 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4192A) голубой 6к
Новый картридж : 2 989 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4193A) пурпурный 6к
Новый картридж : 2 989 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4194A) желтый 6k
Новый картридж : 2 989 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4195A) Drum Unit 25/6к
Новый картридж : 4 448 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4500 CLJ 4550 (C4196A) Transfer Kit 100к
Новый картридж : 8 097 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4500
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4550 (C4198A) Fuser Kit 100к
Новый картридж : 5 277 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4600 CLJ 4650 (C9720A) черный 9к (641A)
Новый картридж : 7 434 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4600
HP CLJ 4650
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4600 CLJ 4650 (C9721A) голубой 8k (641A)
Новый картридж : 7 931 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4600
HP CLJ 4650
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4600 CLJ 4650 (C9722A) желтый 8k (641A)
Новый картридж : 7 931 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4600
HP CLJ 4650
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4600 CLJ 4650 (C9723A) пурпурный 8k (641A)
Новый картридж : 7 931 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4600
HP CLJ 4650
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4600/4650 (С9724А) Transfer Kit 100к
Новый картридж : 12 475 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4600
HP CLJ 4650
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700 (Q5950A) черный 11k
Новый картридж : 7 964 руб
Совместимость с принтерами:
HP CLJ 4700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700 (Q5951A) голубой 10k
Новый картридж : 9 988 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700 (Q5952A) желтый 10k
Новый картридж : 9 988 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700 (Q5953A) пурпурный 10k
Новый картридж : 9 988 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700 (Q7503A) Fuser Kit 150к
.jpg)
Новый картридж : 9 656 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4700
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4700/4730 (Q7504A) Transfer Kit 100к
Новый картридж : 12 708 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4700/4730
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4730 (Q6460A) черный 12k
Новый картридж : 6 571 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4730
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4730 (Q6461A) голубой 12k
Новый картридж : 10 751 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4730
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4730 (Q6462A) желтый 12k
Новый картридж : 10 751 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4730
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 4730 (Q6463A) пурпурный 12k
Новый картридж : 11 016 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 4730
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 5500/5550 (C9730A) черный 13k
Новый картридж : 10 485 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 5500/5550 (C9731A) голубой 12k
Новый картридж : 13 736 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 5500/5550 (C9732A) желтый 12k
Новый картридж : 13 736 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 5500/5550 (C9733A) пурпурный 12k
Новый картридж : 13 736 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 5500/5550 (C9734B) Transfer Kit 100к
Новый картридж : 12 542 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 CLJ 8550 (C4149A) черный 17к
Новый картридж : 3 785руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 5500/5550
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 (C4150A) голубой 8.5к
Новый картридж : 4349 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 8500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 (C4151A) пурпурный 8.5к
Новый картридж : 4 349 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 8500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 (C4152A) желтый 8.5к
Новый картридж : 4 349 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 8500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 (C4153A) Drum Unit 50/12к
Новый картридж : 6 438 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 8500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500 CLJ 8550 (C4154A) Transfer Kit 150/75к
Новый картридж : 8 263 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 8500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8550A) черный 25к
Новый картридж : 6107 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8551A) голубой 25к
Новый картридж :9 755 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8552A) желтый 25к
Новый картридж : 9 755 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8553A) пурпурный 25к
.jpg)
Новый картридж :9 755 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8554A) Cleaning Kit 50к
Новый картридж : 3 022 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8560A) черный Drum Unit 40к
.jpeg)
Новый картридж : 10 585 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8561A) голубой Drum Unit 40к
Новый картридж : 16 058 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 8500/8550 (C4156A) Fuser Kit 100к
Новый картридж : 9 590 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8562A) желтый Drum Unit 40к
Новый картридж : 16 058 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ 9500 (C8563A) пурпурный Drum Unit 40к
Новый картридж : 16 058 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ 9500
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM3530/CP3525 (CE250A) черный 5к
Новый картридж : 5 709 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM3530/CP3525
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM3530/CP3525 (CE250X) черный 10,5K
Новый картридж : 7 931 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM3530/CP3525
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM3530/CP3525 (CE251A) голубой 7к
Новый картридж : 10 319 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM3530/CP3525
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM3530/CP3525 (CE253A) пурпурный 7к
Новый картридж : 10 319 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM3530/CP3525
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM4540MFP (CE264X) черный 17k (646X)
Новый картридж : 8 230 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM4540MFP
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM6030/CM6040 ColorSphere (CB390A) черный 19,5к
Новый картридж : 3 155руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM6030/CM6040
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CP6015/CM6030/40 (CB384A) черный Drum Unit 35к
.jpg)
Новый картридж : 3 652 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CP6015/CM6030/40
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015 (CB385A) голубой Drum Unit 35к
Новый картридж : 6 461 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015 (CB386A) желтый Drum Unit 35к
Новый картридж : 8 625 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015 ColorSphere (CB380A) черный 16,5к
Новый картридж : 9 496 руб
Совместимость с принтерами :
HP CLJ CM6030/CM6040/CP6015
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CP1215/1515 CM1312/CM1312nfi/CP1215/CP1515/CP1515n/CP1518/CP1518ni (CB540A) черный 2,2к (125A)
.jpg)
Новый картридж : 3 619 руб
Совместимость с принтерами:
HP Color LaserJet CP1215
HP Color LaserJet CP1515
HP Color LaserJet CP1518
HP Color LaserJet CM1312
HP Color LaserJet CM1312nfi
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CP1215/1515 CM1312/CM1312nfi/CP1215/CP1515/CP1515n/CP1518/CP1518ni (CB541A) голубой 1,4к (125A)
Новый картридж : 3 319 руб
Совместимость с принтерами:
HP Color LaserJet CP1215
HP Color LaserJet CP1515
HP Color LaserJet CP1518
HP Color LaserJet CM1312
HP Color LaserJet CM1312nfi
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CP1215/1515 CM1312/CM1312nfi/CP1215/CP1515/CP1515n/CP1518/CP1518ni (CB542A) желтый 1,4к (125A)
Новый картридж : 3 319 руб
Совместимость с принтерами:
HP Color LaserJet CP1215
HP Color LaserJet CP1515
HP Color LaserJet CP1518
HP Color LaserJet CM1312
HP Color LaserJet CM1312nfi
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
Картридж HP CLJ CP1215/1515 CM1312/CM1312nfi/CP1215/CP1515/CP1515n/CP1518/CP1518ni (CB543A) пурпурный 1,4к (125A)
Новый картридж : 3 319 руб
Совместимость с принтерами:
HP Color LaserJet CP1215
HP Color LaserJet CP1515
HP Color LaserJet CP1518
HP Color LaserJet CM1312
HP Color LaserJet CM1312nfi
|
Загрузок сегодня: 0 / Всего: 0 / Размер: Kb
|
|
|
|
|
|
ООО "Максимум Сервис" +7 (499) 551-54-70
Расходные материалы
Заправка картриджей
Ремонт оргтехники
Лазерные Цветные картриджи (оригинальные)